日本語の「笑い」は、可笑しさによって笑う「laugh」と、
嬉しさによって微笑む「smile」の二つの行為の意味を持つが、
これらは異なったものである。とはいえ、近しいものでもある。
笑いにはしばしば嘲りのニュアンスが加わったり、
声が加わるのに対して、微笑みにはそのどちらもない。
他に、つくり笑いや愛想笑い、苦笑い、
泣き笑い等の様々な笑いの種類がある。
ただし、子供をあやしていると、ほほえみから次第に声が出て、
やがて本格的に笑い出す場合もあるから、連続的な関係はある。
(Wikipediaより)
