渓居

ー柳宗元ー
久しく簪組(しんそ)の為に累(わずら)うも
幸いに此(ここ)に南夷(なんい)に謫(たく)せらる
閑に農圃(のうほ)の隣に依り
偶(たま)たま山林の客に似たり<簪組…冠をとめる"こうがい"と、官印につける"ひも"。
　　　　官僚の装飾品であり、朝廷の官僚の代称。><南夷…夷は未開地、異民族の意。作者が左遷された永州をさす。>