NHK/新 漢詩紀行

shinji172010-02-10

王維
 同時代の詩人、李白が詩仙、杜甫が詩聖と
呼ばれるのに対し、その典雅静謐な詩風から
詩仏と呼ばれ、南朝より続く自然詩を大成させた。
『鹿柴』
空山不見人  空山 人を見ず  (ひっそりとした山に人影もなく)
但聞人語響  但だ人語の響きを聞く (ただかすかに人の声だけが聞こえる)
返景入深林  返景 深林に入り (斜陽が深い林の中に差し込み)
復照青苔上  復た青苔の上を照らす (また青い苔の上を照らし出す)